En Passant Nr. 05/00

EN PASSANT Nr. 05/00 vom 03.06.2000

[von Frank Hoffmann, Turnierleiter SRW]

Bezirksklasse SRW 1999/2000

 


Paarungsliste der 8. Runde

1. 10. SF Schlebusch I (7) - 9. Turm Leichlingen I (1) 6 - 2

1. 73. Eulering, Dr. Georg (2½) - 65. Kranick, Heribert (3) 1 - 0
2. 74. Rohde, Ricky (2½) - 66. Abele, Stephan (½) ½ - ½
3. 76. Bissmann, Stefan (5½) - 67. Imhoff, Thomas (2½) 0 - 1
4. 77. Hoffmann, Frank (1½) - 68. Thomas, Hansgerd (2½) + - -
5. 78. Nöh, Helge (3½) - 69. Ludwig, Wolfgang (2) ½ - ½
6. 79. Arnold, Bodo (3) - 70. Zühlke, Ernst-W. (1) 1 - 0
7. 80. Schellkes, Gunnar (½) - 72. Krämer, Alexander (4½) 1 - 0
8.142. Balduan, Karl-Heinz (0) - 132. Metje, Reinhold (0) + - -

2. 1. SVG/Königsspringer I(10) - 8. Bayer Leverkusen II (13) 2½ - 5½

1. 1. Wirtz, Frank (4) - 58. Lukovski, Lev (4½) 0 - 1
2. 2. Prämaßing, Reiner (5) - 59. Kies, Werner (3) ½ - ½
3. 3. Wirtz, Uwe (3) - 60. Prüß, Martin (4) ½ - ½
4. 4. Schönborn, Thomas (5) - 61. Strocka, Dietrich (5½) 1 - 0
5. 5. Blomeyer, Peter (4) - 63. Jiritschka, Wolfgang (3½) 0 - 1
6. 6. Jurczyk, Stefan (½) - 64. Pöhler, Margit (7) - - +
7. 7. Düster, Frank (4½) - 98. Vratonjic, Dejan (0) ½ - ½
8. 8. Schmitz, Andreas (5½) - 140. Loutfoulline, Timor (0) - - +

3. 2. SF Langenfeld II (1) - 7. SC Baumberg I (11) 3½ - 4½

1. 9. Bolten, Daniel (1½) - 49. Maciag, David (3½) 0 - 1
2. 10. Ziskofen, Peter (3½) - 50. Becker, Rainer (6) 1 - 0
3. 11. Richrath, Martin (½) - 51. Grottendieck, D. (3½) 0 - 1
4. 12. Pejkovic, Patrick (3½) - 53. Große, Ralph (2) + - -
5. 13. Schomberg, Georg (3) - 55. Fischl, Johannes (2½) ½ - ½
6. 14. Klein, Herbert (2½) - 56. Heinzer, Klaus (4) ½ - ½
7. 16. Lüttgen, Klaus (1½) - 91. Gast, Günter (2½) ½ - ½
8.157. Sosna, Tadeusz (0) - 92. Frank, Michael (1½) 0 - 1

4. 3. Bayer Leverkusen III(7) - 6. Springer Hitdorf I (6) 4 - 4

1. 17. Bosbach, Jens (3½) - 42. Leichter, Gerhard (1½) 0 - 1
2. 18. Wrzesniak, Marek (3½) - 43. Richter, Bernd (4) 1 - 0
3. 19. Pinder, Marc (3) - 44. Junkersdorf, Willi (1) - - +
4. 20. Jakobi, Reik (2½) - 45. van Kempen, Heinz (3) 1 - 0
5. 21. Hallbauer, Bernd (3) - 46. Happ, Tobias (4) 0 - 1
6. 22. Liebsch, Ulrich (4½) - 47. Müller, Horst (2½) 1 - 0
7. 23. Birnkott, Manfred (4½) - 48. van Kempen, Susanne (2½) 1 - 0
8. 95. Meschkat, Rüdiger (0) - 118. Kocur, Beata (1) - - +

5. 4. SC Baumberg II (4) - 5. SV Opladen 22 I (10) 5 - 3

1. 25. Brieskorn, Christian(1½) - 33. Hund, Gerhard (4½) - - +
2. 26. Herhahn, Andre (3½) - 35. Scharff, Klaus (5) 1 - 0
3. 27. Schepkauski,Alexand.(2½) - 37. Leichter, Michael (5½) 0 - 1
4. 29. Brieskorn, Thomas (2½) - 38. Strohbrand, Dirk (3½) ½ - ½
5. 87. Klaus, Dieter (3) - 40. Gülden, Ralf (2½) ½ - ½
6. 88. Linka, Kurt (1½) - 158. Seitz, Delef (0) + - -
7. 89. Bornhorst, Ludwig (4) - 159. Teichmann, Thomas (0) + - -
8.161. Schmald, Nikolai (0) - 160. Steinfeld,Sebastian (0) + - -

Paarungsliste der 9. Runde

1. 5. SV Opladen 22 I (10) - 10. SF Schlebusch I (9) 5 - 3

1. 33. Hund, Gerhard (5½) - 73. Eulering, Dr. Georg (3½) 0 - 1
2. 34. Pyka, Christoph (4) - 74. Rohde, Ricky (3) 1 - 0
3. 35. Scharff, Klaus (5) - 76. Bissmann, Stefan (5½) 1 - 0
4. 36. Hegmann, Werner (2) - 78. Nöh, Helge (4) 1 - 0
5. 37. Leichter, Michael (6½) - 79. Arnold, Bodo (4) 1 - 0
6. 40. Gülden, Ralf (3) - 80. Schellkes, Gunnar (1½) ½ - ½
7.114. Wehr, Günter (0) - 165. Pessin, Michael (0) ½ - ½
8.159. Teichmann, Thomas (0) - 107. Baier, Uwe (0) 0 - 1


2. 6. Springer Hitdorf I (7) - 4. SC Baumberg II (6) 5½ - 2½

1. 41. Bayer, Udo (5) - 25. Brieskorn,Christian (1½) 1 - 0
2. 42. Leichter, Gerhard (2½) - 26. Herhahn, Andre (4½) 0 - 1
3. 43. Richter, Bernd (4) - 27. Schepkauski, Alex. (2½) 1 - 0
4. 44. Junkersdorf, Willi (2) - 29. Brieskorn, Thomas (3) ½ - ½
5. 45. van Kempen, Heinz (3) - 30. Brieskorn, Philipp (2½) 1 - 0
6. 46. Happ, Tobias (5) - 87. Klaus, Dieter (3½) 0 - 1
7. 47. Müller, Horst (2½) - 89. Bornhorst, Ludwig (5) 1 - 0
8. 48. van Kempen, Susanne (2½) - 161. Schmald, Nikolai (1) 1 - 0

3. 7. SC Baumberg I (13) - 3. Bayer Leverkusen III (8) 3½ - 4½

1. 49. Maciag, David (4½) - 17. Bosbach, Jens (3½) ½ - ½
2. 50. Becker, Rainer (6) - 18. Wrzesniak, Marek (4½) 0 - 1
3. 51. Grottendieck,Dietmar(4½) - 19. Pinder, Marc (3) 0 - 1
4. 54. Schumacher, Dr. Alex(5) - 20. Jakobi, Reik (3½) + - -
5. 55. Fischl, Johannes (3) - 22. Liebsch, Ulrich (5½) 1 - 0
6. 56. Heinzer, Klaus (4½) - 23. Birnkott, Manfred (5½) 0 - 1
7. 92. Frank, Michael (2½) - 133. Jankowiak, Frank (0) 0 - 1
8.148. Schneider, Manfred (0) - 134. Esser, Guido (0) 1 - 0

4. 8. Bayer Leverkusen II (15) - 2. SF Langenfeld II (1) 7 - 1

1. 57. Dabringhaus,Andreas (4½) - 9. Bolten, Daniel (1½) + - -
2. 58. Lukovski, Lev (5½) - 10. Ziskofen, Peter (4½) 1 - 0
3. 59. Kies, Werner (3½) - 11. Richrath, Martin (½) + - -
4. 60. Prüß, Martin (4½) - 12. Pejkovic, Patrick (4½) + - -
5. 63. Jiritschka, Wolfgang(4½) - 13. Schomberg, Georg (3½) ½ - ½
6. 64. Pöhler, Margit (8) - 14. Klein, Herbert (3) ½ - ½
7. 97. Pützkaul, Karl (3½) - 15. Schleinitz, Joachim (1) + - -
8. 98. Vratonjic, Dejan (½) - 16. Lüttgen, Klaus (2) 1 - 0

5. 9. Turm Leichlingen I (1) - 1. SVG/Königsspringer I (10) 4½ - 3½
1. 65. Kranick, Heribert (3) - 1. Wirtz, Frank (4) 0 - 1
2. 66. Abele, Stephan (1) - 2. Prämaßing, Reiner (5½) 0 - 1
3. 67. Imhoff, Thomas (3½) - 4. Schönborn, Thomas (6) + - -
4. 69. Ludwig, Wolfgang (2½) - 5. Blomeyer, Peter (4) + - -
5. 70. Zühlke, Ernst-W. (1) - 6. Jurczyk, Stefan (½) + - -
6. 72. Krämer, Alexander (4½) - 7. Düster, Frank (5) 0 - 1
7.132. Metje, Reinhold (0) - 125. Granz, Thomas (0) ½ - ½
8.130. Langer, Thorsten (0) - 126. Nowak, Michael (0) + - -

Abschlußtabelle nach der 9. Runde

Rang MNr Mannschaft TWZ S R V Man.Pkt Brt.Pkt

1. 8. Bayer Leverkusen II 1889 8 1 0 17 - 1 51.0
2. 7. SC Baumberg I 1707 6 1 2 13 - 5 39.5
3. 5. SV Opladen 22 I 1745 6 0 3 12 - 6 39.5
4. 1. SVG/Königsspringer I 1848 5 0 4 10 - 8 40.5
5. 3. Bayer Leverkusen III 1687 4 2 3 10 - 8 35.5
6. 6. Springer Hitdorf I 1745 3 3 3 9 - 9 36.0
7. 10. SF Schlebusch I 1791 4 1 4 9 - 9 35.0
8. 4. SC Baumberg II 1614 3 0 6 6 - 12 30.0
9. 9. Turm Leichlingen I 1629 1 1 7 3 - 15 28.5
10. 2. SF Langenfeld II 1684 0 1 8 1 - 17 23.5

Die Mannschaft von Bayer Leverkusen II steigt somit als Meister
der Bezirksklasse in die Liga des SVM auf. Turm Leichlingen I
und SF Langenfeld II steigen in die 1. Kreisklasse ab.

 

1. Kreisklasse SRW 1999/2000

 


Paarungsliste der 8. Runde

1. 10. Springer Hitdorf II (9) - 9. BSW Opladen (9) 1½ - 6½

1. 74. Reuter, Markus (2) - 65. Sowa, Franz (4½) - - +
2. 75. Vassilliere, Rainer (5) - 66. Schüppen, Heinz (2½) 0 - 1
3. 76. Kocur, Beate (3) - 69. Ottowski, Winfried (1) ½ - ½
4. 77. Nordhausen, Walter (3) - 70. Schmidt, Wilhelm (3½) ½ - ½
5. 78. Nordhausen, Helmut (3½) - 71. Meiyerzon, Borys (5½) 0 - 1
6. 79. Ketzer, Klaus (2½) - 72. Heller, Helmut (4) ½ - ½
7. 98. Peters, Willi (3½) - 93. Schamuhn, Manfred (4) 0 - 1
8.100. Richter, Michaela (1) - 95. Krämer, Willi (4) 0 - 1

2. 1. Springer Hitdorf III(8) - 8. SF Schlebusch II (14) 2½ - 5½

1. 1. Lingenover, Jan (2) - 57. Kamphausen, Dieter (3) 1 - 0
2. 2. Budke, Johannes (1½) - 58. Schulz, Jörg (2) - - +
3. 3. Vassilliere, Hans-E.(3) - 60. Burgmer, Hubertus (6) 0 - 1
4. 4. Weingarten, Hermann (4½) - 62. Balduan, Karl-Heinz (5) - - +
5. 5. Lingenover, Nico (4) - 63. Multhauf, Stefan (6) ½ - ½
6. 6. Peters, Jürgen (1½) - 64. Pessin, Michael (5½) 1 - 0
7. 7. Lambertz, Björn (2) - 123. Wotzka, Anton (2) - - +
8.101. Pickstone, Sebastian(4) - 124. Seelig, Jochen (1) 0 - 1

3. 2. SF Langenfeld III (10) - 7. SC Rheindorf (1) 5 - 3

1. 9. Bachmann, Heinz (3) - 49. Weißenfels,Siegfried (4½) ½ - ½
2. 10. Sosna, Tadeusz (2) - 50. Grimm, Bernhard (1½) 1 - 0
3. 11. Haag, Helmut (1½) - 51. Kolleck, Wolf-D. (3½) ½ - ½
4. 12. Haase, Helmut (2½) - 52. Lasser, Rene (2½) ½ - ½
5. 13. Jacobi, Bernd (3) - 55. Niedringhaus, H. (0) 1 - 0
6. 14. Meinecke, Hans (2½) - 56. Hüttl, Oliver (3) 0 - 1
7. 15. Schulte, Karl-August(6) - 135. Hüttl, Ingo (1) ½ - ½
8. 16. Buschmeier, Jürgen (2) - 167. Gertner, Viktor (0) 1 - 0

4. 3. SF Schlebusch III (2) - 6. SVG/Königsspringer II (6) 4½ - 3½

1. 17. Baier, Uwe (4) - 41. Friedsam, Manfred (3) + - -
2. 18. Themm, Rainer (3) - 42. Resag, Jörg (6) 0 - 1
3. 19. Biskup, Ulrich (3) - 43. Morsch, Andreas (5½ ½ - ½
4. 20. Piazza, Frank (2½) - 44. Granz, Thomas (3) 0 - 1
5. 21. Kuhnert, Klaus (1) - 45. Köhler, Helmut (4) 1 - 0
6. 24. Wogatzky, Hans-Wern.(2) - 47. Drews, Günter (2½ 0 - 1
7.159. Röttgers, Roland (6) - 48. Pattberg, Hans-Werner (0) 1 - 0
8.162. Buchner,Walter (0) - 118. Nowak, Michael (1) 1 - 0

5. 4. Turm Leichlingen II (2) - 5. Fideler Bauer I (9) 4 - 4
1. 25. Jonas, Dr. Michael (4) - 33. Demming, Frank (3) ½ - ½
2. 26. Metje, Reinhold (0) - 35. Genth, Werner (3) ½ - ½
3. 27. Weber, Dr. Rudolf (0) - 38. Baumgärtner, Dr.R. (2) 1 - 0
4. 28. Schwanke, Patrick (2½) - 39. Fiederling, Dr. N. (2) ½ - ½
5. 29. Lange, Bernd (1½) - 40. Winkler, Uwe (5½) ½ - ½
6. 30. Langer, Thorsten (3) - 147. Fuß, Michael (4½) 0 - 1
7.140. Krämer,Christopher (1) - 149. Baumgärtner, Ralf (1) 1 - 0
8.160. Morbach, Nikolaus (0) - 158. Konradt, H.-G. (0) 0 - 1

Paarungsliste der 9. Runde

1. 5. Fideler Bauer I (10) - 10. Springer Hitdorf II (9) 4½ - 3½

1. 33. Demming, Frank (3½) - 74. Reuter, Markus (2) + - -
2. 34. Weimann, Ralf (5) - 75. Vassilliere, Rainer (5) ½ - ½
3. 35. Genth, Werner (3½) - 76. Kocur, Beate (3½) 1 - 0
4. 36. Fotuhi, Nasrolah (1½) - 77. Nordhausen, Walter (3½) 0 - 1
5. 38. Baumgärtner, Dr. R. (2) - 78. Nordhausen, Helmut (3½) ½ - ½
6. 39. Fiederling, Dr. N. (2½) - 79. Ketzer, Klaus (3) ½ - ½
7.147. Fuß, Michael (5½) - 80. Happ, Manfred (3) 1 - 0
8.149. Baumgärtner, Ralf (1) - 98. Peters, Willi (3½) 0 - 1

2. 6. SVG/Königsspringer 2(6) - 4. Turm Leichlingen II (3) 4½ - 3½

1. 41. Friedsam, Manfred (3) - 25. Jonas, Dr. Michael (4½) 0 - 1
2. 42. Resag, Jörg (7) - 26. Metje, Reinhold (½) 1 - 0
3. 43. Morsch, Andreas (6) - 27. Weber, Dr. Rudolf (1) 1 - 0
4. 44. Granz, Thomas (4) - 29. Lange, Bernd (2) 1 - 0
5. 46. Winkler, Andreas (0) - 30. Langer, Thorsten (3) - - +
6. 47. Drews, Günter (3½) - 32. Schäfer, Ingo (1) ½ - ½
7. 48. Pattberg, Hans-Wern.(0) - 137. Morbach, Joachim (2½) 0 - 1
8.114. Strauch, Dirk (2½) - 141. Hardekopf, Dr. F. (0) 1 - 0

3. 7. SC Rheindorf (1) - 3. SF Schlebusch III (4) 3½ - 4½

1. 50. Grimm, Bernhard (1½) - 17. Baier, Uwe (5) 1 - 0
2. 51. Kolleck, Wolf-D. (4) - 19. Biskup, Ulrich (3½) 1 - 0
3. 52. Lasser, Rene (3) - 20. Piazza, Frank (2½) 0 - 1
4. 53. Derschka, Wolfgang (1) - 21. Kuhnert, Klaus (2) 1 - 0
5. 55. Niedringhaus, Heinr.(0) - 22. Kaiser, Cornelia (0) 0 - 1
6.135. Hüttl, Ingo (1½) - 24. Wogatzky, Hans-Werner (2) ½ - ½
7.166. Ditzler, Detlev (½) - 159. Röttgers, Roland (7) 0 - 1
8.167. Gertner, Viktor (0) - 162. Buchner,Walter (1) 0 - 1

4. 8. SF Schlebusch II (16) - 2. SF Langenfeld III (12) 5½ - 2½

1. 57. Kamphausen, Dieter (3) - 9. Bachmann, Heinz (3½) ½ - ½
2. 58. Schulz, Jörg (3) - 10. Sosna, Tadeusz (3) 1 - 0
3. 59. Lange, Rainer (3) - 11. Haag, Helmut (2) ½ - ½
4. 60. Burgmer, Hubertus (7) - 13. Jacobi, Bernd (4) ½ - ½
5. 62. Balduan, Karl-Heinz (6) - 14. Meinecke, Hans (2½) 1 - 0
6. 63. Multhauf, Stefan (6½) - 15. Schulte, Karl-August (6½) 1 - 0
7. 64. Pessin, Michael (5½) - 81. Ortmann, Thomas (5) 0 - 1
8.124. Seelig, Jochen (2) - 88. Thiele, Günter (1) 1 - 0

5. 9. BSW Opladen (11) - 1. Springer Hitdorf III (8) 7½ - ½

1. 66. Schüppen, Heinz (3½) - 1. Lingenover, Jan (3) ½ - ½
2. 68. Fänger, Helfried (½) - 2. Budke, Johannes (1½ + - -
3. 71. Meiyerzon, Borys (6½) - 3. Vassilliere, Hans-E. (3) 1 - 0
4. 72. Heller, Helmut (4½) - 4. Weingarten, Hermann (4½) + - -
5. 91. Kurscheidt, Paul (1½) - 5. Lingenover, Nico (4½) 1 - 0
6. 92. Stuhrmann, Bruno (2½) - 6. Peters, Jürgen (2½) 1 - 0
7. 93. Schamuhn, Manfred (5) - 7. Lambertz, Björn (2) + - -
8. 95. Krämer, Willi (5) - 8. Schubert, Christiane (5) 1 - 0

Abschlußtabelle nach der 9. Runde

Rang MNr Mannschaft TWZ S R V Man.Pkt Brt.Pkt

1. 8. SF Schlebusch II 1605 9 0 0 18 - 0 50.0
2. 9. BSW Opladen 1607 5 3 1 13 - 5 48.5
3. 5. Fideler Bauer I 1351 5 2 2 12 - 6 40.5
4. 2. SF Langenfeld III 1301 4 4 1 12 - 6 38.0
5. 10. Spr. Hitdorf II 1627 4 1 4 9 - 9 33.0
6. 6. SVG/Königsspr. II 1442 3 2 4 8 - 10 35.5
7. 1. Spr. Hitdorf III 1083 4 0 5 8 - 10 32.0
8. 3. SF Schlebusch III 1313 3 0 6 6 - 12 30.5
9. 4. Turm Leichlingen II 1293 0 3 6 3 - 15 27.0
10. 7. SC Rheindorf 1479 0 1 8 1 - 17 24.0

Die Mannschaften von SF Schlebusch II und BSW Opladen steigen
in die Bezirksklasse auf. Turm Leichlingen II und SC Rheindorf
steigen in die 2. Kreisklasse ab.

 

2. Kreisklasse SRW 1999/2000

 


Paarungsliste der 2. Runde im 3. Durchgang

1. 4. SV Opladen 22 II (2) - 3. Kolping Opladen (0) 6 - 0

Kolping Opladen trat zum Mannschaftskampf nicht an.

2. 1. SC Baumberg III (0) - 2. Bayer Leverkusen IV (2) 3½ - 2½

1. 1. Scheuren, Florentin (1) - 5. Jankowiak, Frank (0) 0 - 1
2. 3. Peters, Alfred (0) - 6. Klein, Andreas (0) ½ - ½
3. 20. Vagner, Sebastian (0) - 7. Loutfoulline, Timor (0) ½ - ½
4. 22. Schneider, Manfred (0) - 39. Zappel, Ingo (0) 1 - 0
5. 23. Schmald, Nikolai (1) - 41. Rodewald, Horst (0) ½ - ½
6. 24. Kosinowski, Marcel (0) - 42. Meermeyer, Bernd (0) 1 - 0

Paarungsliste der 3. Runde im 3. Durchgang

1. 2. Bayer Leverkusen IV (2) - 4. SV Opladen 22 II (4) 4 - 2

1. 5. Jankowiak, Frank (1) - 13. Heliosek, Wolfgang (0) 0 - 1
2. 6. Klein, Andreas (½) - 14. Kozmus, Ivo (1) 1 - 0
3. 7. Loutfoulline, Timor (½) - 15. Wehr, Günter (1) ½ - ½
4. 40. Gauger, Stefan (0) - 16. Schönborn, Hans-Willi(1) ½ - ½
5. 42. Meermeyer, Bernd (0) - 25. Piller, Bernhard (0) 1 - 0
6. 46. Eßer, Guido (0) - 27. Teichmann, Thomas (1) 1 - 0

2. 3. Kolping Opladen (0) - 1. SC Baumberg III (2) 2 - 3

1. 9. Berzen, Ulrich (0) - 1. Scheuren, Florentin (1) - - +
2. 10. Rossow, Wilfried (0) - 2. Lehmacher, Michael (0) + - -
3. 11. Klyta, Marian (0) - 3. Peters, Alfred (½) - - +
4. 12. Rosenstock, Norbert (0) - 4. Roßburger, Gerd (0) 0 - 1
5. 34. Wetzka, Bruno (0) - 17. Kosinowski, Rainer (0) + - -
6. 37. Vollmer, Knut (0) - 18. Wrobel, Ralf (0) - - -

Abschlußtabelle nach der 3. Runde im 3. Durchgang

Rang MNr Mannschaft TWZ S R V Man.Pkt Brt.Pkt

1. 4. SV Opladen 22 II 1402 6 2 1 14 - 4 37,5
2. 2. Bayer Leverkusen 1453 6 0 3 12 - 6 35,0
3. 1. SC Baumberg III 1284 4 1 4 9 - 9 26,5
4. 3. Kolping Opladen 1366 0 1 8 1 - 17 8,0

 

Sonstiges

 


Oberliga NRW 9. Runde

SF Monheim I - SG Duisburg/Hochheide 4 - 4

Monheim behauptet sich auf Platz 4 der Gruppe 1.

Oberliga Mittelrhein 10. Runde

SF Lohmar II - Bayer Leverkusen I 6 - 2

Oberliga Mittelrhein 11. Runde

Bayer Leverkusen I - SG Porz III 4 - 4

Bayer Leverkusen I belegt in der Abschlusstabelle Platz 7.

SVM-Liga Ost 10. Runde

IVSF Eikamp I - SF Monheim II 4 - 4
Godesberger SK V - SF Langenfeld I 4 - 4

SVM-Liga Ost 11. Runde

SF Langenfeld I - IVSF Eikamp I 4 - 4
SF Monheim II - Ford Köln I 1½ - 6½

SF Langenfeld I belegt in der Abschlusstabelle Platz 7,
während SF Monheim II als Tabellenschlusslicht in die
Bezirksklasse des SRW absteigen muss.

Frank Hoffmann
(Kreisturnierleiter)